Francine Vaillancourt and Anne-Marie Gelineault ‘delighted to be able to continue board's mission’