Psilocybin still illegal but police have been selective in crackdown on stores