Pair from southern Ontario stopped at RIDE check, both face charges