Canada's insistence on funding UNRWA emboldens anti-Israel activists, former government spokesperson says