Both occupants of vehicle taken to hospital after it went in ditch