The family of Woodstock man who died after a police assault and jail stay is suing Woodstock police and two of its officers for $3 million.