London's mayor and a group representing Canadian Muslims are condemning what they say is a hate-motivated attack on a Muslim family