'Since I was really young, there’s been this thing about my sexuality and people have been talking about it for so long,' singer-songwriter said at a recent show