Canadian country singer was fined for providing a pre show to a small group of fans at The Grand Theatre