AI-Driven Curation Enhances NFT Discoverability and Market Efficiency