Kingston city council's decision to sell a property on Division Street likely means the end of a co-operative housing proposal