Film examines the true story of Watters' origins, and how his mother was the first single woman artificially inseminated in Kingston