Leading Montreal-based moving company introduces an updated website to simplify access to services and improve customer experience.