PEZ first developed as breath-freshening candy that would help cut down on smoking yet not add to overindulging