Historic Big Bear Lake, California, hotel debuts a fresh new look and boutique lifestyle hospitality