As Americans embrace plant-based dishes as a solution to our twin health and climate crises, a hit TV series shows just how easy and delicious plant-based living is.