Kingston city councillor accused of leaking confidential information from a closed meeting