Latest system is expected Wednesday morning, lasting into Thursday. It may cause dangerous conditions but should be less severe than last weekend's storm, Environment Canada reports