Bus-only lanes should be built down the middle of Richter Street, two local groups suggest.