“There are no reasonable grounds to believe that a criminal offence was committed by any officer” in the death of a Lumby woman, an investigation has determined.