"RCMP members began observing suspicious behaviour from the driver upon initiating the traffic stop."