Sources say long-shelved project gaining attention as way to get more oil to Asian markets and reduce dependency on U.S.