His 1979 play Balconville captured life among working-class anglophones and francophones in Pointe St-Charles.