The forward was sent to the Laval Rocket on an injury conditioning loan after recovering from a broken leg he suffered playing softball.