The lawsuit seeks compensation for anyone in Quebec who paid an additional fee while buying Cineplex tickets online.