Median prices for single-family homes and condominiums in Greater Montreal should advance slightly in 2024, an industry forecast says.