"Anglo" institutions would be vastly transformed under proposals put forth by language commissioner BenoƮt Dubreuil.