Also known as “monkshood,” the flowering plant has been used as a poison as far back as the 2nd century BCE and figured prominently in a Sherlock Holmes classic based on a true story.