“My rent was paid; I didn’t do anything wrong,” says Lorie Martin, 50. A community worker could only offer her a tent and a sleeping bag.