"The arrival in Montreal of a planeload of endangered long-tailed macaques is a troubling reminder of Canada’s role in the global primate trade."