"The mayor seems to have taken a page from Quebec's what-can-we-do-this-week playbook of finding any means to push language goals despite the cost to taxpayers."