A plan to restore "a culture of civility" in schools is just another way of diverting attention from the real reasons teachers are bailing on the profession.