The suspect is charged in connection with a fatal assault that occurred in the parking lot of a restaurant in Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce in May 2023.