Activists' planned shutdown of event escalated into target against participants, including an Israeli influencer and an informant, university says.