"We know what it's like for women to wait. We get calls. They ask, 'What do we do?'," says a Breast Cancer Action Quebec adviser. "But the more important thing is, what the heck is going on?"