Daniel Lacasse was arrested with two other basketball coaches at the same school in 2022.