For lasting peace in Ukraine, justice for Russian war crimes must be a priority of negotiations, a Western University academic says