Amy Pope, a physics expert, says breakdancing's complex and mesmerizing moves demonstrate a variety of different scientific principles