The acclaimed Broadway musical Waitress is making its debut at the Grand Theatre in London before heading to Hamilton’s Theatre Aquarious.