A Hollywood pioneer from London is getting a push for recognition by his biographer, who is “not surprised, but puzzled” by the filmmaker’s lack of appreciation in Canada.