Toronto’s Lemon Bucket Orkestra is at Wolf Performance Hall Friday.