Coach Vickie Croley, a Western track and field fixture for 32 years, helms men’s and women’s teams to national university championships.