Easton Cowan's 'insane' 52-game point-scoring streak, in context