Arielle Kayabaga, who four years ago was a London city councillor, is one of the few new faces in the federal cabinet announced Friday