Trump's threatened tariffs on Canadian dairy products 'just noise': Expert