There was a time in Freeman Hill’s life when he helped build make-believe courtrooms in Toronto for a future wife of a British prince.