Rents in London went down again in January, the fourth straight month prices have dropped, the latest snapshot of the local market shows