St. Thomas looking to fill council vacancy after Tara McCaulley steps down