London council had a banner year for housing approvals in 2024, green-lighting nearly 23,000 units – four times as many as the year before.