A massive development that would add more than 1,000 homes, a school and two commercial blocks in a rural community northeast of London has been pushed ahead by local politicians.